lundi 14 février 2011

La vie avec Blo===パパ子 écrit

Blo fait partie du tableau de la vie. Enfin, la nôtre de vie ! On ne peut pas envisager la vie sans Blo. Lui et nous, sommes présents l'un aux autres et les autres à l'un presque 24h par jour. Si nous sortons, Mamako et moi, Papako, notre plaisir, c'est, depuis le rez-de-chaussée, d'entendre Blo miauler parce qu'il nous a entendu monter. Notre plaisir est aussi de nous mettre à table pour notre dîner à trois. Blo a son tabouret et son assiette. Même s'il n'aime pas ce que nous mangeons -- surtout si ce sont des légumes macérés japonais -- il reste là rien que pour être avec nous. N'importe quand dans la journée, quand Blo ne dort pas, il vient nous chercher et c'est lui qui dirige les activités : faire le lit (attention, surtout ne pas le laisser trop longtemps défait !), lui servir de coussin sur le lit ( eh oui, un plus du lit, il faut à Blo un « coussin chauffant » humain !) lui servir d'ascenseur (E-RE-BE-TA) vers l'étagère du placard d'où il veut ensuite sauter sur le lit sous les applaudissements de la foule … et bien sûr manger. Il a une façon très directe de faire passer les messages : il s'approche de notre chaise à l'ordinateur, s'appuie d'une patte sur le rebord de notre chaise, et de l'autre, il nous tapote ou pousse sur le bras jusqu'à ce qu'on lui prête attention, lui parle, et, éventuellement, le suive. Le suive où ? Eh bien à la cuisine parce qu'il a faim, ou dans la chambre pour ronronner et déborder d'affection « collante ». Mais tout cela est bien agréable. Blo, c'est la vie avec tout ce qu'elle peut offrir de mieux : la chaleur, la compagnie, l'affection, la complicité confiante. Cela fait bientôt six ans de bonheur avec lui. C'est déjà cela de pris à la vie ! On ne peut envisager sérieusement le tableau de la vie sans Blo. 

jeudi 20 janvier 2011

あせってる・ママコ


ママコは桜を見に行くらしい。どこにって日本。僕はまたカトリーヌの家に行くのさ。彼女の家はジャンピエールが料理家なので食べ物は良いね。

それで早速ママコはこの写真を自分のpcの壁紙にして花見気分で仕事してる。彼女にしたらパリ6年目で始めて日本に帰るのさ。かえるっていっても彼女は、フランス国籍だけどね。日本に行くって気分と帰るって気分半分半分らしい。
どうも日本にかえるのは怖いらしいのに、桜は見たいし、友人には会いたいらしい。
浦島太郎が桜の木に登って枯れ木に花を咲かせましょうと新しく買ったパソコンでメール打ってるようなちょっと風変わりな彼女だから、準日本人に混ざるのが怖いんだって。
新しく買ったパソコン。。。まだ彼女は買うかどうか迷ってる。でもねえ、どうして彼女はお金がなくなるとそのお金を全部使うような買い物がしたいという傾向があるらしい。nyで、会社やめて預金がないってのに1000ドルする皮のコートを紙一重で買いそうになったのよ。それも会社辞めた直ぐあとのサンフランシスコに旅行中によ。

今日もパソコンのスペックみながらうんうん悩んでいた。400ユーロだって。
それで仕事はないかクライアントに手紙書いたりしてた。僕に向かって、テレビに出て稼げって言うし。。あせりまくってないか ?


買うほうにかける??

ちょっとだけならママコの為にテレビに出てもいいかと思った。

dimanche 19 décembre 2010

ハナマリサンへ

ハナマリサンへ

うちの家族は遊ぶのが下手だ。
ままこはとろく
ぱぱこは辛抱が足りない。
ハナマリサンのように上手く遊んでくれたらいいのにと僕は思うんだ。

ハナちゃんの写真見ました。僕よりあのクッションはハナちゃんに合う。とっても品がある猫格がある猫だね。
死ぬってのは僕たちの頭には無い。でも、ままこから少し教えてもらった。ままこも、ちょっとは人が見えないものが見えるたちなので、ハナちゃんにも会えるだろうなと思う。ハナマリサンもね。きっと。

今は貴方が悲しいのが当然で、それに対して言葉が無いが、、、いやここで手紙は終わっとく。

ハナマリサンに会えると嬉しいよ。

vendredi 17 décembre 2010

Cher Papako

Cher Papako
ça va à Nîmes? Comme Mamako t'a téléphoné cet après-midi..... Hana-chan a
devenu un vrai ange. C'est très dommage. Nous aimons Hana. Mamako ne peux pas
cesser de pleurer sur le sort d'Hana.
Papako je t'écris sur mon cahier = ici
Ne t'inquiète pas. Je vis infiniment.
Mariko de Yokohama m'a demandé ça quand elle avait joué avec moi chez moi à
Paris.
Ne t'inquiète pas. Je suis toujours avec toi.
Je colle avec toi et Mamako.
Je peux jouer avec Hana avec mon 6ème sens. Tu te souviens? J'ai parlé avec
Paul Eluard une fois avec cette manière.
Papako. Ne t'inquiète pas.  Je t'aime.

サンタさんの衣装がちゃんと着れてる耕す天子


サンタさんの衣装がちゃんと着れてる耕す天子

はなちゃん、はなちゃん


ハナちゃんの去年のサンタ姿です。

ハナちゃん、安らかに


僕はハナちゃんに恋に落ちたけど、実は彼が男の子だとわかったときの衝撃は大きかった。でももっと衝撃だったのは今日、君が死んでしまったこと。僕に会わずに行ってしまった。僕はとっても悲しい。いつか猫じゃらしで遊べると想ったんだ。君がいないとなんかつまらないけど、僕は僕で爺になってもよぼよぼになっても生きていくよ。それが君から教わったことだ。飼い主はか弱いんで、生きていってあげないといけないんだ。猫又になるぞ。だから、天国で会えるのはかなり遅くなるが、猫時間はちょっと違うので、あっという間かもしれない。
このヴィデオは君の飼い主さんが撮ってくれたものだ。飼い主さんとはいつも遊ぶ用意があるんで、いつでもドラ君の『どこでもドア』で訪問してくれ。僕はちょっと超能力があるので、君がささやいてくれたら僕は君が見えるだろう。そういう方法で、ポ-ル・エリュワールにあったこともあるんだぜ。いつでも会いにきてくれ。待ってるぜ。ハナちゃん、君が好きだ。