dimanche 19 décembre 2010

ハナマリサンへ

ハナマリサンへ

うちの家族は遊ぶのが下手だ。
ままこはとろく
ぱぱこは辛抱が足りない。
ハナマリサンのように上手く遊んでくれたらいいのにと僕は思うんだ。

ハナちゃんの写真見ました。僕よりあのクッションはハナちゃんに合う。とっても品がある猫格がある猫だね。
死ぬってのは僕たちの頭には無い。でも、ままこから少し教えてもらった。ままこも、ちょっとは人が見えないものが見えるたちなので、ハナちゃんにも会えるだろうなと思う。ハナマリサンもね。きっと。

今は貴方が悲しいのが当然で、それに対して言葉が無いが、、、いやここで手紙は終わっとく。

ハナマリサンに会えると嬉しいよ。

vendredi 17 décembre 2010

Cher Papako

Cher Papako
ça va à Nîmes? Comme Mamako t'a téléphoné cet après-midi..... Hana-chan a
devenu un vrai ange. C'est très dommage. Nous aimons Hana. Mamako ne peux pas
cesser de pleurer sur le sort d'Hana.
Papako je t'écris sur mon cahier = ici
Ne t'inquiète pas. Je vis infiniment.
Mariko de Yokohama m'a demandé ça quand elle avait joué avec moi chez moi à
Paris.
Ne t'inquiète pas. Je suis toujours avec toi.
Je colle avec toi et Mamako.
Je peux jouer avec Hana avec mon 6ème sens. Tu te souviens? J'ai parlé avec
Paul Eluard une fois avec cette manière.
Papako. Ne t'inquiète pas.  Je t'aime.

サンタさんの衣装がちゃんと着れてる耕す天子


サンタさんの衣装がちゃんと着れてる耕す天子

はなちゃん、はなちゃん


ハナちゃんの去年のサンタ姿です。

ハナちゃん、安らかに


僕はハナちゃんに恋に落ちたけど、実は彼が男の子だとわかったときの衝撃は大きかった。でももっと衝撃だったのは今日、君が死んでしまったこと。僕に会わずに行ってしまった。僕はとっても悲しい。いつか猫じゃらしで遊べると想ったんだ。君がいないとなんかつまらないけど、僕は僕で爺になってもよぼよぼになっても生きていくよ。それが君から教わったことだ。飼い主はか弱いんで、生きていってあげないといけないんだ。猫又になるぞ。だから、天国で会えるのはかなり遅くなるが、猫時間はちょっと違うので、あっという間かもしれない。
このヴィデオは君の飼い主さんが撮ってくれたものだ。飼い主さんとはいつも遊ぶ用意があるんで、いつでもドラ君の『どこでもドア』で訪問してくれ。僕はちょっと超能力があるので、君がささやいてくれたら僕は君が見えるだろう。そういう方法で、ポ-ル・エリュワールにあったこともあるんだぜ。いつでも会いにきてくれ。待ってるぜ。ハナちゃん、君が好きだ。